商业编辑/技术编辑
美国商业资讯2008年7月28日芬兰萨罗暨荷兰阿姆斯特丹消息——
市场领先的移动数字生活方式应用和地理移动性社交网络平台，GeoSentric Oyj公司（纳斯达克OMX股票代码：GEO1V）旗下的GeoSolutions BV Business Unit（GyPSii）今天宣布，已与世界领先的电信网络系统和手机供应商三星电子株式会社达成一项多年期全球协议。
根据协议条款，GyPSii将在全球范围内以非独家的方式为一系列三星产品提供技术、产品、全球数据中心基础设施，以及冠以GyPSii商标的权利。GyPSii的领先移动数字生活方式应用将首先作为内置应用捆绑于三星的Omnia（SGH-i900）和SGH-i780之上。三星顾客将能够充分利用GyPSii套件的基于位置的社交网络数字生活方式功能，创建用户生成内容（UGC），并在GyPSii的全球用户社区或其他可互操作的的社交网络（如Facebook）之间共享这些内容。协议还包含利用GyPSii实现的业务模型在GyPSii和三星之间分享收入的条款。
GyPSii首席执行官Dan Harple说，“本次事件将改变移动社交网络和基于地理位置的服务行业的格局。我们与三星的分销和合作协议进一步证明了我们的业务模型、技术和走向市场（go-to-market）的分销模型的正确性。我们正在继续积聚发展势头，并很快在全球范围内使数以百万计的用户能够利用种类越来越多的移动和联网设备享受到GyPSii的服务。”
他补充说，“这一分销和合作协议使GyPSii获得了数以百万计的新用户，让我们得以进入新的市场，扩张在全球的足迹，以及利用三星品牌的实力促进营销、分销和新的收入流。”
作为世界第二大手机制造商，三星将在全球范围内供应新的带有GyPSii功能的手机。应用将以多种本地语言提供给用户，GyPSii则负责向三星消费者提供全球基础设施和运行平台。GyPSii的PlaceRank™技术将被用来向用户提供具有高度前后关联性且与个人密切相关的用户生成内容、地区兴趣点（POI）和有地理针对性的广告。
三星电子手机业务研发部的副总裁WS Lee说，“手机提供社交网络和基于位置的服务现在已经成为主流，因此我们一直注意寻找行业中新兴的创新企业来支持和提供这些增值服务。”
GyPSii目前可在Symbian、Windows Mobile和BlackBerry设备，以及苹果iPhone和基于浏览器的联网设备上实现交互操作。可通过登陆网站www.gypsii.com或使用兼容的手机浏览器登陆www.gypsii.com/m对其进行访问。
关于GeoSentric Oyj（GyPSii）
GeoSentric Oyj的GyPSii是市场领先的移动生活方式应用和地理移动性社交网络平台，可跨越网络和设备连接人群、地点和社区。GyPSii为手机和网络联网设备提供地理位置社交网络平台和服务。GeoSentric总部位于芬兰萨罗和荷兰阿姆斯特丹，在北美、欧洲和亚太地区都设有办事处。GeoSentric在北欧证券交易所（纳斯达克OMX股票代码：GEO1V）上市。更多信息请访问www.gypsii.com。
© 2008 GyPSii Inc.。保留所有权利。
与GyPSii相关的标志、图像和符号是GyPSii的独有财产和商标。所有其他品牌、产品名、公司名、商标和服务标记是各自所有人的财产。
关于三星电子株式会社
三星电子株式会社是半导体、电信、数字媒体和数字融合技术的全球领导者，2007年合并销售额为1034亿美元。公司在62个国家设有134个办事处，雇用员工约15万人。公司由四个主要业务部门组成，包括数字媒体业务、液晶显示器业务、半导体业务和电信业务。三星电子被认为是发展最快的全球品牌之一，是数字电视、存储芯片、手机和薄膜晶体管液晶显示器（TFT-LCD）的领先生产商。更多信息请访问www.samsung.com。
--30--JP/lo*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
CCgroup（代表GyPSii）
Dave McCann / Alex Sowden
+44 (0) 118 920 7650
gypsii@the-cc-group.com
www.the-cc-group.com
或
Telecom PR
Sophia Kim
+82 (31) 301 2395
sophia.kim@samsung.com